Bir zamanlar borsa, elinde telefonla bağıran brokerların, terleyen alınların ve kahve lekeli raporların sahnesiydi. Bugünse sahnenin arkasında çok daha sessiz, çok daha hızlı ve zaman zaman çok daha ürkütücü aktörler var: algoritmalar. Bu makineler yorulmaz, uyumaz, duygulanmaz; en azından biz öyle sanırız. Fakat piyasa denen devasa sinir sistemi içinde birbirlerinin hareketlerine tepki vermeye başladıklarında, ortaya duygusuz bir akıldan çok mekanik bir panik çıkar.
Algoritmik ticaretin temel fikri basit görünür: Veriyi oku, fırsatı yakala, emri gönder. Bir insanın saniyeler içinde yapamayacağı analizi makine milisaniyelerde yapar. Fiyat hareketleri, emir defteri derinliği, haber akışları, korelasyonlar, volatilite sinyalleri ve hatta sosyal medya titreşimleri hesaplanır. Sonra karar gelir: al, sat, bekle, iptal et, tekrar dene. Buraya kadar her şey bilimsel, tertipli ve neredeyse hijyeniktir. Sorun, piyasada tek bir algoritma değil, binlerce algoritma olmasıdır.