Çok ilginç bir soru var. Bu soruya üniversite mezunlarının yüzde 25″i doğru yanıt vermis ve kreş çocuklarının yüzde 75 üzeri doğru yanıt vermiş.
Dört tane soru var ve bir yanıtı var;
1- Tanrıdan büyük ne vardır?
2- Şeytandan büyük ne vardır?
3- yoksullar ona sahiptir?
4-Sen onu yersen ölürsün?
Aklıma ilk gelen yokluk falan gibi bişey oldu ama kreş çocukları böyle allengirli şeylerle uğraşmazlar 🙂
Akıl desem ııhh.
İnsanın kendisi desem ?
Evet! Geniş düşünmek lazım. Çocuklar gibi sınırsızz.
Henüz 4 yaşında olan yeğenime sorayım bu soruyu. Kopya çekmek serbest di mi 😉
Şeytandan büyük mü?
“Şeytandan kötü ne vardır?” yazılacaktı sanırım…
xenix
hayır sorular aynen yazıldığı gibi.
Sorunun yanıtını düşündüğünde xenix haklı…
Ancak şeytanı zaten en büyük kötülük olarak düşündüğü için soruyu soran, “en büyük kötülükten büyük ne var?” diye okumak gerekiyor soruyu. O zaman aynı noktaya ulaşılıyor…
Şeytandan büyük ne vardır sorusuna Tanrı demiş olabilirler mi?
şeytandan kötüyse; “umut ya da hayal” olabilir mi? ama umut etmek ya da hayal kötü değil ki…e o zaman cevap da bu değil..neyse iyi günler:)
Sorunun yanıtı “Hiç birşey” olabilir mi?
Evet sorunun yanıtı “hiç” “hiçlik”
Ben çevirmediğim ve çeviriyse orjinalini görmediğim için yorum yapamayacağım.
Ben de masal gibi “hiçbirşey” diye düşünmüştüm ve sorunun cevabı bu olmalı sanırım.
Ama burada çeviri ile ilgili bir sorun olduğu kanaatindeyim. Xenix’in de dediği gibi şeytanla ilgili soru, şeytandan daha kötü ne vardır şeklinde olmalı.
Ayrıca hiçbirşey yersen ölürsün ifadesi -muhtemelen- almanca ya da ingilizceden doğrudan çevrilmişe benziyor ve bu da türkçeye tam uymamış.(Wenn du nichts isst, dann stirbst du/ If you eat nothing, you die) Bu cümleler aynen çevrilirse “hiçbirşey yersen ölürsün” şeklinde yazılır, ama türkçe içinde alacağı asıl ifade ” hiçbirşey yemezsen ölürsün” şeklinde oluyor.
cevap: nothing / ama anything değil:)
Belki de hiç heveslenip sormamalıydım 🙁
aaa niye, bence gayet güzel soruydu, yani kendi adıma teşekkür ederim:)
Doğrudur Rinda, ama bence çeviri bir metin bu. Böyle bir sorunun bizim ülkemizde ,heleki kreş çağındaki çocuklara filan sorulmuş olduğunu hiç zannetmiyorum.
( Ayrıca bize ait olsaydı, Tanrı filan değil de Allah (c.c) diye yazılırdı, ya da şeytan sorusunda kötülükten ya da büyüklükten ziyade “şer” denilirdi filan diye düşünüyorum)
yani:)
Eeee, diğer soruların cevabı da mı hiç yani?
🙂
Yeğenime soruyu sordum. Önce “bu ne saçma soruu” gibi beni süzdü, ısrar edince daha 3. soruyu tekrar ediyordum kiii cevabı yapıştırdı.
Ne dedi beğenirsiniz?
BEN! dedi . İyi mi :))
Valla otorite konuştu. Kulak vermek gerek 😉
1- Tanrıdan büyük ne vardır?
Tanrıdan büyük yok (hiç)
2- Şeytandan büyük ne vardır?
Şeytandan büyük (niceliği yani kötülüğü açısından) yok
3- yoksullar ona sahiptir?
Yoksulların hiç bir şeyi var (hiç bir şey yok dersek var olmuş olur)
4-Sen onu yersen ölürsün?
Hiç bir şey yersen ölürsün (türkçesi hiç bir şey yemezsen ölürsün (aslında türkçenin tam da burada “hiç”lik üzerine ne kadar yanlış bir betimleme yaptığı görülüyor )
Nur’cuğum benim de ilk okudumda soruların cevabı olarak “ben” cevabı gelmişti.
Teşekkürler Rinda.
Bu soruyu sorman iyi oldu. Bazı arkadaşları daha iyi tanıdım…
Anlamadım demek istediğinizi Hüseyin Aktaş?
Annesinin yaşı çoçuğunun yaşından 21 yaş büyüktür.
6 yıl sonra annenin yaşı,çocuğunun yaşının 5 katı olacaktır. Burda Baba nerdedir?
Hesaplara göre, annenin üstünde oluyor… 🙂
xenix
kendin, kendin, kendine, kendini…
ahh sevgili xenix,
lütfen bize denklemi göstere bilir misin? bazi arkadaslarin cözüm yollu yanlisdi. Cözüm yollunu bizimle paylasir misin? 😉
İki bilinmeyenli, iki denklemimiz var.
Çocuğun yaşına x, anneninkine y dersek;
y-x=21
5(x+6)=y+6
denklemleri.
y-x=21
5x+30=y+6 => y=5x+24
Üstteki denklemde y yerine 5x+24 yazarız. Ve denklemin son hali,
5x+24-x=21 olur,
4x=-3 ve x=-3/4 yani çocuk -9 ay yaşındaymış.
Eh bu durumda babanın nerede olduğu ortaya çıkıyor.
xenix
Well done, çok teşekkürler, bebek güvende 😉
tanrı=1 ise 2
şeytan=ateş ise su ya da bilmem ne,
ben ölmem; ben onu yemem; ben o numaraları yemem; ve bu yargı yanlış, bu yargı tutarsız, bu yargı geçersiz ve bu bir yargı bilinemez, kurulamaz; o belirsizliktir ve bu yargı belirsizlikler ataması, o bi şey ya da birini işaret ediyorsa alıcı bilmiyor, etmiyorsa belirsiz ve seçimsiz, seçimliyse yenmeyecek, kimse kimseye ölüm biçemez nu nasıl irade ve ifade ben bunu kabul etmiyorum ve benimsemiyorum, karşı duruyorum ve bu ifade bütünlüğündne kendimi arındırıyorum ya da soyutluyorum/özgürlüyorum;; bu yargı belirsiz; bu yargı korkak,o hiç yemeyeceğim ya da geçmişte ve gelecekte yememiş ve yemeyecek olduklarımdandır mutlaka;
sen o’nu yersen, ben kendi o mu yiyemem; o harfi yenmez;
o yenilmezdir; yenilmez yenmez, yenmez yenilmez, (bu çok zor bi denklem kim kurdu bunu? – uzatmam gerekecek)
sen onu yer sen öl sün ; sen onu yer öl ürsün evet evet sen onu yer öl ürsün;
ben onu yermem;
sen ben değilim; ben sen değilsin, sen onu yersen ölürsün, sen ölürsün; sen ölürsün; sen onu yerse ölür; bence sen onu yerme;
ben (herkessem) ölürsem sende ölürsün ve herkes ölürsün
sen onu yersen ölürsünü iade ediyorum; bu bir soru ifadesi değil bulmaca bile değil yargı ve ifade ve çözülmesi ve yanıtlanması gerekmiyor,
ve çözüm bulmadım bu konuya; kötü bi ifade ve kötü çağrışımları var; sevmedim; hem de hiç;
o nedir?
karşı yargılar
o sonsuzdur;
o gölgedir,
o yansıdır
o surettir
o ışığa göre ışık karanlığa göre karanlıktır; ya d tam tersidir, kendine göre kendidir, içe göre hem iç hem dış, dışa görede hem iç hem dıştır, o genişler; o harekettir, o durmaz, o yakalanmaz, o erişilmez;
tüm bunlar saçmalık;