Epigramın ilk ortaya çıkışı helenistik döneme dayanır.Yunanlı şairlerin kullandığı bir şiir formu da denebilir.İlk başlarda taşlar üzerine mezar taşları üzerine yazılıyormuş.Daha sonraları mizahi kısa şiirler anlamında kullanılmaya başlamış.en ünlü şairi Marcus Valerius(MS.1)Ona ait bir epigram:
Babam Fronton, anam Flakilla! Bu yavrucak,
Öpüp sevdiğim bu kız sizlere emanet;
Olur ki korkar koca ağızlı köpekten,
Karanlık gecesinden öteki dünyanın.
Beş gün sonra altısını bitirecekti.
Cıvıl cıvıl oynasın yanı başınızda,
Adımı söylesin, arada, peltek peltek.
O körpe kemikleri bürüme, kaba ot!
Toprak, bütün ağırlığını verme ona!
O tüy gibiydi, hafifçe cikti üstünde.
Can YÜCEL’in bir epigramı:
Marx’ın da pek sevdiği bir Latin sözünü anımsıyorum
Nihil humanum mihi alienum est
Bu sözün altına ben de imzamı basıyorum
İnsana ilişkin ne varsa kabulüm
Şu hümanistler hariç