Bir binayı düşünün: dışarıdan görkemli, camları parlak, çatısı iddialı. İçeride merdivenler, odalar, tabelalar, hatta akıllı ışıklandırma var. Fakat temel yanlış zemine atılmışsa, bütün bu ihtişam aslında gecikmiş bir çöküş törenidir. Eğitimde kavram yanılgısı da tam olarak budur: Öğrenci bilmediği için değil, yanlış bildiği için zorlanır. Boş bir zihinle değil, içine çoktan kötü çizilmiş bir haritayla sınıfa gelir.
Kavram yanılgıları tehlikelidir çünkü çoğu zaman kendini cehalet gibi göstermez; aksine özgüvenli bir bilgi kılığına girer. Öğrenci, kuvvetin hareketi sürdürdüğünü sanır; kesirlerde pay büyüyünce sayının mutlaka büyüyeceğini düşünür; tarihsel olayları tek bir kahramanın kararıyla açıklamaya kalkar; dilbilgisinde ezberlediği kuralı her cümleye zorla giydirir. Öğretmen yeni bilgiyi anlatır, öğrenci başını sallar, defterine yazar, sınavda da belki doğru cevabı verir. Ama zihnin bodrum katında eski teori hâlâ sigarasını tüttürmektedir.