Meryem suresi 28. ayetteki dil sürçmesi.
Meryem suresinde İsa’nın annesi Meryem’den bahsedilir.
27 . ayet. : Nihayet onu (kucağında) taşıyarak kavmine getirdi. Dediler ki: Ey Meryem! Hakikaten sen iğrenç bir şey yaptın.
- ayet : Ey Harun’un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.
-
ayet : Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. “Biz, dediler, beşikteki bir sabî ile nasıl konuşuruz?”
-
ayette “Ey Harun’un kız kardeşi” denilen kişi Meryem’dir. Ancak Harun ile Musa kardeştiler ve Meryem ile Harun arasında yüzyıllar vardır. Meryem’in Harun’un kızkardeşi olması mümkün değildir.
Konuyu birçok tefsirci açıklamadan geçer. Elmalılıda tefsirinde bu hatayı hiç kurcalamadan geçer.