Yasal olan, doğru olan mıdır?
Bir kapıyı kırıp içeride kilitli kalan çocuğu kurtaran kişi suçlu mudur? Peki bütün izin belgeleri eksiksiz olduğu hâlde insanları açlığa mahkûm eden bürokrat masum mudur? Kaotik iyilik ile hukuki kötülük arasındaki gerilim tam burada doğar: Biri kuralları çiğnerken hayatı savunur, diğeri kurallara sarılarak zulmü görünmez kılar. İlk bakışta seçim kolay görünür. Elbette iyilik! Fakat ahlak, alkışlarla çalışan basit bir pusula değildir. Çünkü herkes kendi isyanına iyilik, rakibinin düzenine kötülük diyebilir.
Hukuk ile adalet aynı şey değildir. Hukuk, toplumun yazılı işletim sistemidir; adalet ise o sistemin hangi amaçla çalışması gerektiğine ilişkin ahlaki ölçüdür. İşletim sistemi bozulabilir, ele geçirilebilir veya insanı yalnızca bir dosya numarasına indirebilir. Kölelik, ayrımcılık ve siyasi baskı tarihin çeşitli dönemlerinde yasaldı. Nürnberg yargılamalarının bıraktığı sert ders şudur: “Emir aldım” sözü, vicdanın sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. Yasa davranışı yetkilendirebilir; fakat onu otomatik olarak erdemli yapamaz.
